pour convertir une clé openssh vers ssh2

 http://burnz.wordpress.com/2007/12/14/ssh-convert-openssh-to-ssh2-and-vise-versa/ 

copier votre clé de type dsa par ex vers votre serveur

 scp /home/xxx/.ssh/id_dsa.pub xxx@host:/home/xxx/.ssh2

 ensuite à partir du serveur

ssh-keygen -e -f ~/.ssh2/id_dsa.pub > ~/.ssh2/id_dsa_ssh2.pub

et ajouter dans le fichier .ssh2/authorization :

 Key id_dsa_ssh2.pub